s01e09のエピソード
シーズン01 エピソード09家族旅行（The Trip）
1989年
- 舌を巻けるのは遺伝だと聞いたランダル（9）は、黒人を見かけると舌を巻けるか聞いて実の親を探す。
- ジャック（45）はランダル（9）が本当の親を知らないのは可哀相で、疑問に答えなければ恨むかもしれないと言うと、それを聞いたレベッカ（39）は苛立つ。
- ジャック（45）とレベッカ（39）がプールで知り合ったイヴェットにランダル（9）のことを相談すると、ランダル（9）は空想の実の父親の話しをよくしていることから自分を投影できる相手を求めていると思われるため、黒人男性のロールモデルが必要なのではないかと言う。
- ジャック（45）は尊敬できる黒人男性に会わせるため、イヴェットから紹介された空手道場にランダル（9）を連れて行く。033
- ジャック（45）は私立探偵を雇ってでもランダル（9）の実の父親を探すべきだと言うが、レベッカ（39）は頑なに反対する。
- レベッカ（39）はウィリアム（32）の家を再び訪問する。
- ウィリアム（32）は現在、小さな楽器店で働いている。（本人談）
- ウィリアム（32）は薬を断って5年以上になる。（本人談）
- レベッカ（39）はウィリアム（32）の実子の名をカイルからランダル（9）に変えたことを伝える。
- ランダル（9）は数学と科学とG.I.ジョーが好き。（レベッカ（39）談）
- レベッカ（39）がランダル（9）は実の父親に会いたがっていると伝えるとウィリアム（32）はとても喜ぶが、背を向けている間にレベッカ（39）は姿を消してしまう。
- レベッカ（39）がランダル（9）を実の父親に会わせることをためらうのは、実の父親が良い人でランダル（9）を取り戻そうとした場合のことを心配してのことだった。
- レベッカ（39）の気持ちを理解したジャック（45）は絶対にランダル（9）を手放さないと言い、ランダル（9）にとって十分な良い親になると互いに誓う。
- ジャック（45）とレベッカ（39）はランダル（9）を空手道場に通わせると決め、黒人コミュニティに仲間入りさせる。
- レベッカ（39）がウィリアム（32）に宛てて書いた手紙は、ランダル（9）には息子を愛する素晴らしい父親がいるので、辛い思いをさせてしまうが会わないでいてほしいと結ばれていた。
- ウィリアム（32）はレベッカ（39）から送られてきた手紙と、同封されていたランダル（9）の写真を自作の詩集『息子に寄せる詩』に挟む。
2016年
11月25日
- 11月25日の根拠。032
- ランダル（36）は、レベッカ（66）がウィリアム（59）を知っていた件に憤慨し、母に怒る理由リスト027 を書いており、書き終えたらレベッカ（66）に読み聞かせ、一字一句をかみしめさせるつもりでいる。
- ランダル（36）はウィリアム（59）に対しても二番目に怒っており、ベス（36）は三番目。（本人談）
- ケイト（36）が胃のバイパス手術を決断したのは飛行機が乱気流に巻き込まれた際に死を覚悟し、今を生きようと思ったから。（本人談）
- ケイト（36）の計算によるとダイエットで目標体重になれるのは106歳になった時。
- レベッカ（66）は三つ子たちの思い出がつまっている別荘（山小屋）を売ろうとしている。（ケヴィン（36）談）
- オリヴィアはイギリス人。（ケイト（36）談）
- 三つ子は売られる前に山小屋に行くことにする。
- 山小屋のドアに鍵が三つも付けられているのはケヴィン（36）が熊を怖がったから。（ケイト（36）談）
- ケイト（36）がトビー（40）にメッセージを送るが返信は来ない。028
- ケヴィン（36）は山小屋に飾っていたマジックアイを試すがうまくいかず何も見えてこない。029
- ケイト（36）は携帯電話を確認するが、やはりトビー（40）からの返信は来ていない。028
- ケヴィン（36）がオリヴィアに声をかけたところ、作家のスローンとアッシャーの三人で山小屋に来る。
- オリヴィアが山小屋に連れてきたアッシャーは元彼だった。
- アッシャーが持参したマジックマッシュルーム入りのスムージーをがぶ飲みしてしまったランダル（36）はジャックの幻覚を見る。
- ケヴィン（36）はケイト（36）が胃のバイパス手術をすることに反対する。
- スローンはオリヴィアのことが心底嫌い。（本人談）
- スローンに姪ができるが、一緒にエプコットに行きたいと思っている。（本人談）
- オリヴィアとアッシュの言動に腹を立てたケヴィン（36）は二人を山小屋から追い出す。
- ケイト（36）は山小屋での出来事をトビー（40）に電話して愚痴るが、もう別れているので話に付き合えないと言われてしまう。
- ケイト（36）はケヴィン（36）に胃のバイパス手術を反対されて心が揺らぐ。
- ランダル（36）が幻覚で見たジャックは、ウィリアム（59）と会っていたことを言い出せなかったレベッカ（66）の気持ちを理解するように諭す。
- 山小屋に鍵が多いのはレベッカ（66）が何かに怯えて不安にかられていたから。（ランダル（36）が幻覚で見たジャック談）
- ケヴィン（36）とスローンが男女の関係になる。年表
11月26日
- 11月26日の根拠031
- ランダル（36）は山小屋の雨樋の修理をしていて子供の頃になくしたG.I.ジョーの人形を見つける。
- ランダル（36）はレベッカ（66）のもとを訪れ、36年間も秘密をかかえていて孤独だっただろうと言うものの、今はまだ気持ちの整理がつかないのでクリスマスまで会わないと告げる。