THIS IS US DATA ROOM

s02e01のエピソード

シーズン02 エピソード0137歳の誕生日（A Father's Advice）

  • 1980年

  • 〜1989年 ウィリアム（23）は『息子に寄せる詩』をタイプしている。057 058
  • 08月31日
  • ジャック（36）は新生児室にレベッカ（30）を連れて行き、双子の隣にいる黒人の乳児を見せて運命を感じると言う。
  • 死産で悲しみいっぱいだったレベッカ（30）は黒人の乳児を養子にすることに反対したが、ジャック（36）は譲らず説得し続けた。

  • 1996年

  • 02月
  • ジャック（52）とレベッカ（46）は三つ子に別居のこと、それに至る経緯を正直に伝えるが、ケイト（16）は納得せず席を立ってしまう。
  • ジャック（52）はレベッカ（46）に子どもたちも自分たちも大丈夫だと言うが、レベッカ（46）はまだ気分が落ち込んでいて話す気になれないと席を立つ。
  • ジャック（52）は今日中に電話が来てレベッカ（46）と仲直りできるはずだと、世話になるはずのミゲル（48）の家で寝具の用意を断る。
  • レベッカ（46）は三つ子を映画に連れて行くが、子どもたちは映画に集中することができない。
  • ランダル（16）は夫婦の言い争いを聞いてしまったことを思い出し、レベッカ（46）を気遣う。
  • レベッカ（46）はジャック（52）の元を訪れ、夢を諦めたのは自分だけではなく二人ともだということに気づき、ジャック（52）を家から追い出すのも間違いだったとも気づいたので戻って欲しいと言う。
  • ジャック（52）は、自分はアルコール依存症でレベッカ（46）や子どもたちに隠れて何週間も前から酒を飲み、今日も昼から飲み続けて今も酔っていると告白し、こんな状態では家には帰れないと言う。
  • レベッカ（46）は、夫婦なのだから問題があれば一緒に解決すべきと、ジャック（52）を連れて帰る。

  • 1998年

  • 01月26日
  • ジャック（54）が亡くなった知らせを聞いたケイト（18）とランダル（18）は悲しみに咽び、ケイト（18）はケヴィン（18）を捜して自分が知らせなければと言う。
  • レベッカ（48）はジャック（54）の遺品とともに自宅前に来るが、焼けただれた家を見て慟哭する。

  • 2017年

  • 08月31日
  • ランダル（37）は里子を迎えることに浮かれている。
  • ケヴィン（37）の映画撮影はすでに始まっており、スタジオで誕生日を祝ってもらう。
  • 仕事を辞めたランダル（37）が家におり、ベス（37）が働きに出る状況をテス（9）とアニー（7）は理解できていない。
  • ソフィー（37）はケヴィン（37）の誕生日を一緒に過ごそうと思っていたが、母親が多発性硬化症になったためニューヨークを離れることができない。
  • ケイト（37）はウェディング・バンドのリードシンガーのオーディションを受ける準備を進める。
  • ケイト（37）の家に来たケヴィン（37）が、トビー（41）が褒めたオーディションに着ていく衣装は派手すぎると言うと、ケイト（37）は素直に意見を取り入れてしまう。
  • 里子を迎える件に関して一人先走り、自分の意見ばかり主張するランダル（37）にベス（37）は憤り、いら立ちをつのらせる。
  • ケイト（37）はオーディションに来ている人たちの容姿に劣等感を覚え、会場を出てしまう。
  • 完璧な夫婦など存在しないが、ジャックは夫としてこの上なく完璧に近かった。（レベッカ（67）談）
  • 誕生日を祝うためレストランを貸し切って待っていたケヴィン（37）とケイト（37）、トビー（41）が合流して食事を始めようとするが、ケイト（37）がオーディションを受けずに帰ってきてしまったこと、そしてそのことはケヴィン（37）に話していることを知ったトビー（41）は店を出ていってしまう。
  • ベス（37）は誕生日プレゼントとして『息子に寄せる詩』を製本してランダル（37）に渡す。
  • 店の外にいたトビー（41）は、誕生日の食事をご馳走するのもケイト（37）を慰めるのも夫になる自分の役目だとケヴィン（37）に言い、ケイト（37）を甘やかせるだけではなく時には尻を叩くことも必要だと言う。
  • 話を聞いていたケイト（37）は37際にもなって甘やかされるのも尻を叩かれるのも嫌だと言うが、その言葉に発奮してオーディションを受けることを決意する。
  • 里子を迎えることを熟考したベス（37）は、一から形付けられる乳児ではなく、見捨てられた子を迎え入れるべきだとランダル（37）に言う。
  • オーディションを受けたケイト（37）は数コーラス歌っただけで落とされてしまうと、見かけだけで判断しないでほしいと主催者に詰め寄るが、バックコーラスをしている女性の歌声を聞かされ、実力不足であることを思い知らされる。
  • ケヴィン（37）が、自分は下手な役者で努力が必要だが、ケイト（37）の兄役だけは努力せずにできるので、素晴らしい彼氏ができても簡単にはケイト（37）の世話を焼くことをやめられないと言うと、トビー（41）は理解を示しつつも少し力を抜いてほしいと言う。
  • ケヴィン（37）が一人でホテルに戻ると、そこには誕生日を祝いに駆けつけたソフィー（37）が待っていた。
  • ランダル（37）とベス（37）は、養子縁組を支援するWebサイトで身寄りのない子供の紹介記事を二人で閲覧する。