s02e09のエピソード
シーズン02 エピソード09ナンバー2（Number Two）
1981年
- ケイト（1）が初めて立ち歩きする。年表
1997年
- ケイト（17）には進学したい大学があるが、レベッカ（47）は念の為に5校は候補に上げるべきだと言う。
- レベッカ（47）は、ケヴィン（17）もランダル（17）も自分のやりたいことが分かっているのにケイト（17）にはまだそれが見つかっていないと心配するが、ケイト（17）の部屋にはバークリー音楽大学の願書068 と、『サマータイム』を唱ったデモテープが置かれていた。
- レベッカ（47）は大学の受験料をケイト（17）に渡し、歌もうまく唱えていたと言うと、ケイト（17）は勝手に部屋の中のものを見たと機嫌を損ねる。
- 怪我をしたケヴィン（17）が搬送された病院で、ケイト（17）はバークリー音楽大学のことを言わなかったのは、受からなかったらレベッカ（47）を失望させてしまうからだった告白する。
- 母娘の溝を知ったレベッカ（47）は、母親であるジャネットのようになりたくなかったのに今はケイト（17）と良い関係を築けていないと反省するが、両手を大きく広げ、ケイト（17）が飛び込んでくるのを待ち続けると約束する。
2017年
11月19日
- 11月19日の根拠067
- ケイト（37）が流産してしまう。年表
11月20日
- トビー（41）は流産してしまったケイト（37）を気遣うが、ケイト（37）は歌の仕事をしに行く。
- トビー（41）は宅配の集配センターに行き、自宅に届く前にベビーバスを受け取ってケイト（37）に見せないようにする。
- ケイト（37）はずっと出られずにいたレベッカ（67）からの電話を受け、流産したことを伝える。
- トビー（41）が迎えに行くと約束をしていたにも関わらずケイト（37）が一人で帰宅したことをきっかけに二人は口論となる。
- 悲しい知らせを聞いて駆けつけたレベッカ（67）の胸に抱かれると、ケイト（37）は感情を抑えきれずに慟哭する。
- ケイト（37）がトビー（41）を悲しませる結果になってしまったと嘆くと、レベッカ（67）は自分もカイルを死産してしまったが、その悲しみをジャックに隠そうとして苦んだことを告白し、トビー（41）にはすべて打ち明けて話し合うべきだと諭す。
- ケイト（37）とトビー（41）は思いが通じ合い、再び前に向かって歩き出す。