s03e01のエピソード
シーズン03 エピソード0138歳の誕生日（Nine Bucks）
1972年
- レベッカ（22）はジャック（28）にキスをし、次のデートを受け入れるが、次のデートの約束の日、ジャック（28）は高校時代のボーイフレンドのアランが花束をもってレベッカ（22）にキスをするところを見てしまう。
12月23日
- ジャック（28）はレベッカ（22）と初めて会った日、9ドルしかもたずにカーニバルに誘う。
- 雨が降っても傘を買うことができず、ベトナム戦争から帰還後の人生がうまくいってないと告白する。
2018年
- デジャ（13）は正式に養女にしたいと言うランダル（38）の申し出を断るが、実の父親に会った後で受け入れる。
- デジャ（13）がランダル（38）、ベス（38）の正式な養子に。年表
- ケヴィン（38）とゾーイは付き合うが、複雑な環境で育ったゾーイはケヴィン（38）を傷つけるだろうとベス（38）が警告する。
- ケイト（38）とトビー（42）は体外受精の治療を受けに行き、いったんはケイト（38）の体重を理由に断られるが、10%の成功確率でも試してみようとジャスパー医師に提案される。
- トビー（42）は精子を減らす抗うつ薬の服用を止める。
2032年
- ランダル（52）とテス（24）は家族の待つ家に行く決断をし、ランダル（52）は一緒に来るようトビー（56）に電話する。