THIS IS US DATA ROOM

シーズン03 エピソード033人のケイト（Katie Girls）

• 1972年

• ジャック（28）は母を虐待する父に怒り、母と共に家を出る。
• レベッカ（22）は歌手のキャリアを試せるからと一緒にニューヨークに来るようアランに誘われるが、ジャック（28）への思いを捨てられず彼を訪ねる。

• 2018年

• ケイト（38）がジャックの血を残したいと言ったことで養子であるランダル（38）は傷つき二人は口論をする。
• ケイト（38）とランダル（38）の気まずい関係は続いたが、ケイト（38）の卵子摘出手術の日、ランダル（38）は西海岸に飛んで見舞う。
• 麻酔をかけられたケイト（38）は父とティーンエージャーの自分、高校生の自分を夢に見る。
• ベス（38）は人員整理の対象となる。
• ケヴィン（38）は父のベトナム戦争の体験を取材され、何も知らないことに気づく。
• 街路灯の一向に修繕されない娯楽センター周辺でスカイが暴漢に襲われ、ランダル（38）はフィラデルフィアの市会議員になろうと決意する。