s03e09のエピソード
シーズン03 エピソード09始まりは終わりで始まり（The Beginning Is the End Is the Beginning）
1971年
11月
- 二日後に元の部隊に戻るニック（23）はドラッグを用い、ジャック（27）と殴り合いになる。
- ニック（23）が姿を消した後、湖面でボートが爆発する。
2018年
11月
- ケヴィン（38）とゾーイはベトナムのジャックのいた村に来るが、何も見つからない。
- 父の話に反してニック（70）はベトナムで死んでいないと聞かされる。
- ケイト（38）は学位がないために高校のコーラス指導の仕事に就けないが、トビー（42）の勧めで短大に通い始める。
- ケイト（38）とトビー（42）は生まれてくる子供が男の子だと知る。
- ランダル（38）は選挙の討論会では成功するが、世論調査では勝ち目がない。
- テス（10）は自分がLGBTであることを両親に告白する。
- デジャ（13）は母のショウナ（29）に会いに行きたいと言う。
- 複雑な状況の中で、ベス（38）は立候補をやめるようランダル（38）に頼むが拒否され、二人の間に溝ができる。