s03e12のエピソード
シーズン03 エピソード12ソングバード通り 後編（Songbird Road (Part 2)）
1992年
02月
- ニック（44）に会ってきたジャック（48）は落ち込み、代わりにレベッカ（42）がケヴィン（12）を野球選手のサイン会に連れて行き、ケヴィン（12）の人に対する思いやりを知る。
- ジャック（48）は家を汚したケイト（12）とランダル（12）に苛立ちをぶつけるが謝り、スパンコールを投げ合って遊ぶ。
2019年
02月
- 三つ子がニック（71）をホテルに連れてきた翌朝、レベッカ（69）もホテルに来る。
- ケイト（39）がロサンゼルスに戻る前、ランダル（39）とともに火事で焼けた元の家を見に行く。
- ケイト（39）はジャックの苛立ちを覚えておらず、楽しいスパンコール遊びのことしか覚えていない。
- ランダル（39）はジャックが良い親だった証拠だと言う。
- ケヴィン（39）とレベッカ（69）がニック（71）を帰還兵センターに連れて行くとニック（71）は嫌がるが、プログラムを試してみると約束する。
- ケヴィン（39）はニック（71）のトレーラーで酒を口にしてしまう。