s03e13のエピソード
シーズン03 エピソード13小さなバレリーナ（Our Little Island Girl）
1994年
- ゾーイと同居するベス（14）は有名なバレエ学校に入学を許され、両親は授業料を払うために労働時間を増やす。
1998年
- 4年後、ベス（18）の父親のエイブ・クラークが肺癌で死ぬ。
- ベス（18）は公演でソリストの座を新入りの同じ黒人の少女に奪われる。（（s06e06）で講師に会うのが何年ぶりかを調べる）
- 母親のキャロルはベス（18）にバレエをあきらめさせ、大学に行かせる。
08月
- ベス（18）はカーネギーメロン大学の新入生のオリエンネーションでランダル（18）と出会う。
2019年
- 高校の校長をするキャロルが腰を痛めたため、まだ仕事の決まらないベス（39）はゾーイと見舞いに向かう。
- 厳格なあまり、他の子供達の寄り付かないキャロルに対して二人は引退を勧めるが拒まれる。
- ベス（39）は隠していた失職のことを母に話す。
- ベス（39）は自分のために良い人生を選択してくれたことを母に感謝し、母はバレエ学校を辞めさせたことを詫びる。
- 翌日、キャロルは仕事に戻る。
- ベス（39）はバレエ教室に行き、教師になりたいと言う。