s04e01のエピソード
シーズン04 エピソード0139歳の誕生日（Strangers）
1973年
- ロサンゼルスのレコード会社訪問から帰った直後、レベッカ（23）はジャック（29）を富裕な家族との食事に招く。
- 洋服店店員をしていたミゲル（25）は金がないジャック（29）にスポーツジャケットを無料で貸す。
- レベッカ（23）の父デイヴはジャック（29）に、娘の相手にふさわしくないと告げる。
2019年
- 海兵隊員のキャシディはPTSDを抱えて戦場から帰って酒浸りとなり、息子を殴って夫に追い出される。
- キャシディの出席した復員軍人のミーティングの部屋の窓に、酔ったニック（71）が椅子を投げて逮捕され、甥のケヴィン（39）に保釈金を求める。
- 高校生でシングル・ファーザーのマリク（16）は父の自動車修理工場で働き、娘のために違法行為で稼ごうとし、父に諭される。
- デジャ（14）はマリク（16）と出会う。
2040年
- ジャック（デイモン）（21）はウェイトレスのルーシーに出会って交際し、ルーシーは妊娠する。年表
- ルーシーに支えられ、音楽活動を続けていたジャック（デイモン）（21）はスタジアムで歌う。