s04e02のエピソード
シーズン04 エピソード02思春期（The Pool: Part Two）
1992年
08月
- 夏休み最後の日、ジャック（48）とレベッカ（42）は三つ子を思い出のプール（s01e04）に連れていくが、思春期を迎えた子供たちは親を疎んじ始める。
- ランダル（12）と喧嘩をしたケヴィン（12）は自分が良い人間かジャック（48）に問う。
- ケイト（12）は人気者の女の子たちにからかわれるが切り抜ける。
2019年
08月
- 夏休み最後の日、思春期を迎えたテス（11）は思い切った髪型にする。
- デジャ（14）はバスで学校に通う練習をするが、それは途中にマリク（16）の家があるため。
- コンサルタントがケイト（39）、トビー（43）、ケヴィン（39）、マディソン（32）、そしてロサンゼルスに引っ越したミゲル（71）とレベッカ（69）に盲目のジャック（デイモン）の育て方を教える。
- ケイト（39）はストレスで過食し、トビー（43）は密かにジムに通って減量する。
- ケヴィン（39）はケイト（39）を置いてシカゴに映画の撮影に行くべきか迷い、結局はペンシルバニアに行きニック（71）に会う。