THIS IS US DATA ROOM

シーズン05 エピソード03訪れた変化（Changes）

• 1993年

• 8年生となった三つ子は思春期を迎える。
• ケイト（13）が失恋してしまう。
• ケイト（13）の白人のクラスメートの子はランダル（13）の黒い肌に惹かれて接近する。
• ジャック（49）はケヴィン（13）に筋力トレーニングを教え、自分も父親のスタンリーから教わったことを思い出す。

• 2020年

• マディソン（33）とケヴィン（40）はそれぞれの摂食障害と体型への過度の執着を告白しあう。
• ケイト（40）とトビー（44）は妊娠中の子を養子に出そうとするエリーと面談する。
• テス（12）が教師を揶揄する動画をアップロードし、ランダル（40）は共感を覚えながらも、ベス（40）と一致してテス（12）に罰を与える。
• 新しいカウンセラーのヴァンスに子供のころの出来事を書き出すよう言われたランダル（40）は、8年生のころを思い起こす。
• 若き日のローレルを知っていたベトナム人の男が、孫娘に釣りを教えている。