s05e05のエピソード
シーズン05 エピソード05家族への旅（A Long Road Home）
1998年
- ケイト（18）は家族に黙って中絶手術を受ける。
- ケヴィン（18）はTV出演のためにロサンゼルスに行く。
2021年
- ケイト（41）はサンディエゴにいるマークに会いに行き、昔の自分を酷く扱ったと非難する。
- ベトナム人のハイがランダル（41）の事務所に連絡をよこし、ローレルは2015年まで生きていたと伝える。
- ランダル（41）はハイと電話で話し、母の死について父は嘘をついていなかったと聞かされる。
- ランダル（41）はニューオーリンズに行き、ハイに会うことにする。
- ケヴィン（41）の映画はバンクーバーで撮影されるため、身重のマディソン（34）を置いて数週間の旅に出る。