s05e08のエピソード
シーズン05 エピソード08離れていても（In the Room）
1993年
- ジャック（49）とレベッカ（43）は山小屋に子供たちを誘うが、思春期の三つ子は嫌がり二人だけで向かう。
- 水漏れで子供たちの絵が台無しになり、子供たちの成長を寂しがるジャック（49）は、家族が壊れて行く前兆ととらえる。
- レベッカ（43）は数枚の絵を修復し、家族は変化を乗り越えるはずだと語る。
2021年
- ランダル（41）はビデオ通話でマディソン（34）を勇気づけ続け、そこにケヴィン（41）が到着する。
- ケヴィン（41）はマディソン（34）を励まし続けてくれたランダル（41）とベス（41）に感謝する。
- 同じころ、ケイト（41）とトビー（45）の養子となる子をエリーも出産する。
- 駐車場で出産を待っていたトビー（45）は、COVID-19で入院していた妻ローズが退院となる老人と知り合う。
- トビー（45）は生まれたばかりの娘ヘイリーのミドルネームをローズにする。
- 山小屋にいたレベッカ（71）は孫の出産に立ち会えなかったことを嘆くが、ビデオ通話で孫たちと対面する。
- ケイト（41）は同じ夜に生まれた3人の幼児を新ビッグ・スリーと名付ける。
00月冬
- ケヴィン（41）とマディソン（34）の間にニコラスとフランセスの双子が誕生。
- ヘイリー・ローズ・デイモン（養子）誕生。