THIS IS US DATA ROOM

シーズン06 エピソード09ザ・ヒル（The Hill）

• ※ 本エピソードはレベッカ役のマンディ・ムーアが監督。078

• 1986年

• ケイト（6）はプールで水に顔をつけるのも嫌がり、父から手を放そうとしない。

• 1999年

• 11月25日

• 三つ子は閉鎖されるプールに閉じ込められる。
• ケイト（19）は自分の人生に展望が見えないと兄弟たちに愚痴をこぼす。
• プールの施設から出ようとするが、ケイト（19）だけは塀を乗り越えることができない。

• 2022年

• ケイト（42）は痩せる前の昔のトビー（46）を懐かしがり、幻想の世界に浸ることが増える。
• サンフランシスコに単身赴任しているトビー（46）に一人で会いに行く。
• トビー（46）は一緒に住もうと家を見せるが、LAを離れたくないケイト（42）はトビー（46）がLAでの仕事を断ったと聞いて怒る。
• ケイト（42）とトビー（46）はそれぞれ今の仕事に生きがいを感じていることを認め合う。
• ケイト（42）は坂道を上り、フィリップに電話をして、空きの出た職務に応募する。