THIS IS US DATA ROOM

シーズン06 エピソード17ザ・トレイン（The Train）

• 1998年

• 火事の夜、ジャック（54）は病院で知り合った交通事故で重体のマーカス・ブルックスの父親を勇気づける。
• 容態が急変してジャック（54）は急死してしまうが、マーカスは生き延びる。

• 2010年

• 数十年後、マーカス・ブルックス博士はアルツハイマー症の治療法への貢献で表彰される。

• 2032年

• レベッカ（82）の最期をみとるために家族がペンシルバニアの家に集まる。
• イギリスに住むケイト（52）は帰国を急ぐ。
• 研修医のデジャ（27）はまだ結婚していないマリク（29）の子を身ごもったことをランダル（52）に明かす。
• 家族が一人一人最後のあいさつに訪れて話しかけると、その声が列車のスピーカーから聞こえる。
• 翌朝ケイト（52）が到着して母の最期に間に合う。