THIS IS US DATA ROOM

シーズン01 エピソード01誕生日（Pilot）

• 1980年

• 08月31日

• カタウスキー（73）医師は、人生が差し出した酸っぱいレモンをレモネードに変えた経験をジャック（36）が年老いた時に若者に語る日が来るだろうと言う。

• 2016年

• 08月31日

• 『シッターマン』を降りた自分の能力に自信を亡くしたケヴィン（36）のことをケイト（36）が慰め、嫌なことがあったり落ち込んだり、つまずいた時にジャックが言っていた、どんなに酸っぱいレモンでもレモネードを作ることができるという話を思い出させる。